2012年1月7日 星期六

錯別字@易速成(3):范仲淹,施耐庵

曾在網絡上見到有人問:“何時何故「范仲庵」變為「范仲淹」,有人知道嗎?”

當時,確被嚇了一跳。細想之下,靈機一觸,又來「搜尋」一下。這次發現了關於「范仲庵」的,有27,700項。而關於「施耐淹」的,也有21,500項。原來,把兩者混淆的,並非太偶然。幸好,關於「范仲淹」及「施耐庵」的,分別有二百多萬及一百多萬項。

記得從少開始,老師就教我們要朗讀文章。久而久之,現在看文章時,往往都會在心中默唸。由於以上那兩個字的讀音,根本就是天南地北。若曾經過讀唸的階段,是沒機會弄錯的。由此看來,有部分人可能是學習不得其法。

回想一下,之前弄不清「華佗」的,有可能是經常見到「佛陀」。而由於兩字讀音相近,問題更易發生。要避免錯誤,最簡單就是把這組詞語一起記住。

沒有留言:

張貼留言