錯別字＠易速成（９）：鴨子怎樣叫？

在印象中，還是最近才見到有人寫「鴨子呱呱叫」一詞。當下第一個反應，就是想呱呱叫。「呱呱」是音聲詞，鴨子怎會呱呱叫呢？當然，有人可以說，只不過是要描述鴨叫，沒必要太講究及吹毛求疵。

曾用之前的方法，在網絡搜尋一番，才驚覺自己孤陋寡聞。「鴨子呱呱叫」一詞，有被用作歌曲名，也有被用作部落格的名。不過，個人還是覺得，既然是音聲詞，就不該被濫用。要不然，狗是呱呱叫，貓又是呱呱叫，雞亦是呱呱叫，那只會污染及糟蹋了既有的中國文字。

從來，狗是汪汪叫，貓是喵喵叫，雞是喔喔叫，而鴨子則是聒聒叫。所用的字都和描述的那些動物的叫聲相近。若我們真是忘了常用的音聲詞，大可寫為「大叫」，「不停地叫」或是「嘈吵地叫」，總不該去濫用「呱呱叫」。