2012年4月15日 星期日

錯別字@易速成(7):「百份百」抑或「百分百」

由於「分」字本身含有多重意思,而其中一個解釋又與「份」字接近,故此將它們混淆的情況是在所難免的。

在一些網頁中,曾見到有「百份百」一詞。然而,那詞該否寫成「百分百」呢?

其實,「百分百」就是一百分之一百的縮寫。這本來是分數的口述式。「百分百」是解作「全部」。在用法上,有表示「絕對」的意思,以作加強語氣。

當然,我們也可將「百份百」勉強去解作「一百件中的一百」。

至於在日常的應用中,我們該用那個才對呢?若能了解它們的實際意思,答案自是不言而喻了。

沒有留言:

張貼留言